新型コロナウイルス流行の収束後は、国内旅行事業、海外旅行事業ともに力強い回復を見せている。航空券予約は、前年同期比で200％以上、新型コロナ流行前の2019年同期と比べても100％以上増加した。

＊2023年6月9日のレート（1元＝約19.6円）で計算しています。

（36Kr Japan編集部）

The post 中国トリップドットコム、23年1~3月期は売上高124％増　旅行需要回復でコロナ前を上回る勢い first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

新型コロナの規制が緩和されたことで、中国の海外旅行需要は急速に回復している。日本を含め、各国が中国人観光客誘致に向け、より魅力的なサービスの開発に注力している。

中国人旅行者はタイ観光産業の救世主、副首相出迎え「国賓級もてなし」も

Fliggyによると、日本は中国人観光客が訪れたい海外旅行先トップ3に入っており、今年4月には中国から日本への航空券予約数が前年同月比2倍以上に増え、前月比でも40%以上増加している。また、日本へのビザ申請の予約数も前年同月比で50倍以上に増えているほど人気だ。

中国、コロナ規制解除で海外旅行ブーム　日本ビザ取得代行に40万円？

中でも、大阪は中国人観光客に最も人気な観光都市の一つで、4月におけるFliggy経由の大阪のホテル予約数は、前年同月比20倍以上に増え、中国から大阪への航空券の予約数も前年同月比9倍以上に増え、 前月比で124%増となっている。

（36Kr Japan編集部）

The post アリババ傘下OTA「Fliggy」、大阪観光局と戦略提携　中国人観光客誘致へ first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

フィットネス産業のオンラインプラットフォーム「楽刻運動」の発表によると、2022年の女性会員の割合は54％、1週間の平均運動回数は3～4回、1回当たりの運動時間は1時間で、パーソナルトレーナーをつける会員の割合は男性の5倍を超えた。

中国体育用品業連合会の焦妮秘書長助理によると、同連合会が実施したサンプル調査では、新型コロナウイルス感染症の流行がきっかけとなった在宅フィットネスブームで女性が消費の主な担い手となり、女性の平均スポーツ消費が感染症流行期間に爆発的に増えたことが分かった。フィットネスカードの購入やパーソナルトレーナーの利用、運動アプリの会員登録などの消費はいずれも大きく増加している。

女性のフィットネス消費拡大にけん引され、関連用品の販売量は増加している。スポーツ用品の消費はかつては男性が多数を占めていたが、現在は女性の割合が拡大、特にスポーツウエアや小型フィットネスマシンなどの分野でその傾向が目立っている。

電子商取引（EC）大手の京東集団（JDドットコム）が発表した「2022年女性消費傾向報告」によると、水泳やスケート、スキーなどの用品の女性による購入数は持続的に増加しており、フィットネスバーやハンドグリップ、エクササイズバンドなどの売り上げは特に大きく伸びた。女性はウエイトゲイナーなどのサプリメントを男性以上に愛用することも分かった。

「女性経済」はスポーツ周辺製品市場にも影響を及ぼしている。北京冬季五輪の公式マスコット「氷墩墩（ビンドゥンドゥン）」が大人気で入手困難になったことや、中国プロバスケットボールリーグ（CBA）の観戦チケットがなかなか予約できないことなども、女性消費者の購買力がますます高まり、中国スポーツ市場を盛り上げていることの証左と言える。

山西大学体育学院の成民鐸教授によると、女性向けのスポーツ消費市場の拡大はスポーツ産業発展の結果であると同時に、国民生活の質の高まり、健康意識の向上の表れでもある。女性が消費高度化の重要な推進者となる中、スポーツ分野では今後も「女性経済」の潜在力が一段と引き出され、女性のスポーツ消費が引き続き拡大する見通しだ。

The post 中国スポーツ市場、女性の消費が急増　健康意識向上で first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

事情に詳しい関係者によると、同社の生産は10月中旬以降、厳しい状況になっている。NIOが「江淮汽車（JAC）」と共同で同市内に建設した「江淮蔚来先進生産基地」のF1工場は当初、ほとんどの部品の在庫を確保しており、工場を閉鎖した上での生産が可能だったため、感染防止対策に協力する形で3〜5日間の閉鎖を予定していた。しかしその後、閉鎖管理期間が延長されたことで、全体的な生産と納車のペースに大きな影響が生じた。F1工場は、NIOのほとんどの車種を生産しているという。

また、合肥経済技術開発区にある同社の自動車工業団地「Neo Park」もこのほど閉鎖管理下に置かれ、F2工場の完成車生産ラインも停止しているという情報もある。

断続的な生産停止により、最近NIOの納車効率は著しく低下している。複数の「オーナー予定者」によると、10月に納車予定だった車が、10月下旬になっても生産ラインに入っていないという。

同社の計画によると、2022年の年間販売目標は15万台で、このうち1～9月に納車したのは約55％にあたる約8万2400台だった。

（36Kr Japan編集部）

The post 中国EV「NIO」の合肥工場、新型コロナ感染拡大防止対策で操業停止　納車に遅れ first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

事業部門別の売上高は、宿泊予約が14億元（約280億円）、交通チケットの予約・発券が18億元（約360億円）、パッケージツアーが1億2200万元（約24億円）、法人旅行管理が2億1000万元（約42億円）だった。

国内事業は、4〜5月は新型コロナウイルス流行の影響で低迷したものの、6月にはV字回復の傾向を示した。宿泊予約は6月下旬には完全回復し、新型コロナ流行前の2019年同期の水準を上回った。

海外事業は、売上高全体に占める割合を増し続け、グループ全体の業績に貢献している。決算報告書によると、欧州および米国市場での売上高は19年同期の水準を上回り、アジア太平洋市場での売上高も伸びている。

グローバル向けサイト「trip.com」での航空チケットと宿泊施設の予約件数はいずれも前年同期の2倍を超え、うち宿泊予約は19年同期の1.5倍を上回った。また、1〜6月期は海外のビジネスホテルの予約件数が前年同期比540％増と爆発的な回復を示した。

（36Kr Japan編集部）

The post 中国OTA大手「トリップドットコム」業績回復　4~6月期売上高が市場予想上回る　 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

アジア太平洋地域でのユニットケース販売数量が11%増加した。中国や日本、オーストラリア市場でのシェア拡大が寄与し、同地域のノンアルコールRTD（ふたを開けるとそのまま飲める飲料）市場でシェアを伸ばした。ジェームズ・クインシー会長兼最高経営責任者（CEO）は、中国チームの努力と新型コロナウイルス感染症の流行状況改善により、6月時点で業況は回復傾向を示し始めたと表明した。

同社は今年に入り、中国市場でメタバースから着想を得た「律動方塊」などの新製品10種余りを発売。常に最適化された製品構成により、同社中国法人のコカ・コーラ中国は、6月18日の電子商取引（EC）セールで好成績を上げた。中国EC大手の京東集団（JDドットコム）のプラットフォームでは、コカ・コーラの「京東自営旗艦店」の売上高は18%増加し、ノンアルコールRTD部門で首位となった。EC大手アリババグループの新小売（ニューリテール）プラットフォームでは、コカ・コーラの旗艦店とアリババ傘下のネットスーパー「天猫超市（Tモールマート）での売上高が前年同期比で36.5%増加した。

クインシー氏は、中国市場での長期的な成長を見据え、主力製品や成長性の高い「スター製品」に注力するとともに、在宅消費需要の増加に対応するため、ECやオンライン・ツー・オフライン（O2O）への経営資源の移行をさらに進めていく考えを示した。（記者／王婧媛、許暁青）

The post 米コカ・コーラ、4～6月売上高12%増　中国市場は回復基調 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

2015年に設立された神策数拠は当初、中小企業向けにユーザー行動を詳細に分析するためのソリューションを提供していた。当時は「ひとつを極める」という戦略を採用、どの業界に対しても標準化したサービスを提供し、クライアントに合わせたコードの書き換えなどは一切行わず、サブスクリプション方式にこだわった。

その後の数年は、ターゲット顧客を中・大規模企業やグループ企業にシフトさせていく。それまで提供していた唯一のサービス「Sensors Analytics（神策分析）」は、ユーザーの行動データの収集と効果的なデータ管理を行う「Sensors Data Platform（神策数拠基礎平台）」となり、それを基盤としたユーザープロファイル、スマート運営、スマートレコメンド、全ライフサイクルデータ分析という4つのサービスが加わった。

そして新型コロナウイルス感染症の大流行でさらなる変化が生じる。それまで神策数拠の顧客は主に、デジタルトランスフォーメーション（DX）をいち早く導入したIT分野のスタートアップ企業だった。それがコロナ禍によって、多くの従来型企業も続々とDXに踏み切るようになる。神策数拠がターゲットとする顧客および市場は、IT分野から従来型産業へと広がっていった。これに伴い、同社のサービスやビジネスモデルも新たな取り組みを迫られるようになる。

神策数拠はこの2年ほどで、これまで主力としてきたバックエンドのデータ分析から、フロントエンドのマーケティングへと事業範囲を拡大してきた。マーケティングに特化した新サービス「Sensors Marketing Cloud（神策営銷雲）」を打ち出し、基盤となるデータプラットフォームをベースにデータ分析クラウドとマーケティングクラウドを提供するサービス体系へとアップグレードした。

神策数拠の桑文鋒CEOは、これまでの同社の事業は、企業がデータを知覚し、意思決定を行い、フィードバックを得られるようサポートすることに主眼を置いていたと説明する。しかし顧客層は変化しており、大口顧客はより実用的なサービスを必要としているのだという。

出典：神策数拠

言い換えると、単に標準化されたサービスを提供するだけでなく、そのサービスを十分活用できるようサポートすることが重要であり、大口顧客はまさにこのようなサポートを必要としているのだ。こうして神策数拠は、それまでのプラットフォーム・クラウド提供企業から、サポートサービスまで手がける企業へと転身を始めた。

具体的には、大口顧客がサービスを活用してユーザーの行動データを収集し、滞在時間や成約率、流出などを分析できるようにサポートする。マーケティングの面では、会員制度やWeChatエコシステム、外部ECチャネルなどに対応した運営サービスを提供する。例えば、ABテストなどのツールを使ってチャネルの効果性を分析し、それに応じた戦略を立てられるよう支援を行うなどだ。

2022年には業種ごとに「運営ユニット」を設けるという組織構造の新たな試みを開始した。

「これまではサポートサービスのために際限なく資金を投じていたが、それでは健全なビジネスモデルを続けていけないことは明らかだった。そこでソフトウエア開発大手SAPなどに学び、ユニット制の導入を決めた。販売、ソリューション、納入などを担当するスタッフがチームを組んで特定の業種のみを担当することで、サポートサービスの標準化を進めていくことができる」と桑CEOは語る。

現在の神策数拠には、標準化されたプラットフォームに加え、戦略的顧客にカスタマイズサービスを提供する開発チームも備わっている。これまでに30以上の分野に及ぶ大手企業2000社以上が同社のサービスを導入しているという。
（翻訳・畠中裕子）

The post ビッグデータ分析の「センサーズデータ」、タイガーグローバルなどから2億ドル調達　マーケティングDXにも事業拡大 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

事業別に見ると、スマートフォン事業の売上高は前年同期の515億元（約9800億円）から458億元（約8700億円）に落ち込んだ。グローバル市場での出荷台数は3850万台だった。シャオミに限らず、今年第1四半期はスマートフォン市場全体が苦境に立たされた。市場調査会社カナリスのデータでは、グローバル市場全体で出荷台数が前年同期比10.5%減少している。

出荷台数は減っているが、シャオミのスマートフォンの平均販売価格（ASP）は上がり続けており、前年同期から14％上がって1189元（約2万3000円）となった。また、第三者機関のデータでは、中国国内で販売された同社のハイエンド機種は実店舗販売が50％以上を占めた。

IoT・生活関連製品事業の売上高は前年同期比6.8％増の195億元（約3700億円）だった。売上総利益率は15.6%で、四半期ベース最高を更新した。

インターネットサービス事業の売上高は前年同期比8.2％増の71億元（約1400億円）で、そのうち広告事業の売上高が同16.2％増の45億元（約900億円）を占めた。検索連動型広告、成果報酬型広告、ブランド広告の売り上げが伸びたことが主因だ。ゲーム事業の売上高は同3％増の11億元（約200億円）だった。インターネットサービス事業は海外からの売上高が大幅に伸び、71.1％増の16億元（約300億円）で事業全体の21.9％を占めるまでに成長した。

シャオミ全体で見ても海外市場からの売上高は51.1％を占める375億元（約7100億円）となっている。

新規事業の自動車製造事業による支出が足を引っ張り、純利益は大幅に下がった。今四半期の調整後純利益は前年同期比52.9％減の28億5900万元（約540億円）。スマートEVなど新たに開拓中の事業に係る支出が4億2500万元（約80億円）になった。

経費のうち、研究開発費が前年同期比16.0%増の35億元（約700億円）を占めた。研究開発人員の報酬を上げたこと、スマートEVなどの新規事業に関連する支出が増えたことが主因だ。
（翻訳・山下にか）

The post シャオミ22年1〜3月期の売上高約1.4兆円、純利益は半減 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

Non-IFRS基準での営業利益は前年同期比15％減の365億元（約6900億円）、営業利益率は前年同期の32%から27%に下がった。当期利益は同24％減の263億元（約5000億円）、純利益率は同26%から19%に下がった。EPS（1株当たり利益）は2.678元（約50.8円）、希薄化後EPSは2.62元（約49.7円）だった。期末時点での現金残高は 3041億元（約5兆7700億円）。

テンセントの馬化騰（ポニー・マー）CEOは「困難の多かった2022年第1四半期はコストコントロールや一部の非中核事業の調整を行い、将来的によりよいコスト構造へ改善できる見通しがついた。今後もさまざまな挑戦を通じてイノベーションに注力し続け、ユーザーやパートナー、そして社会のために価値を創出していきたい」と述べた。

フィンテックおよび法人向けサービス事業の売上高は前年同期比10％増の428億元（約8100億円）で、売上高全体の32%を占め、同社にとって今後の増収の主な牽引役となっている。しかしフィンテック関連サービスの伸びは停滞した。中国では3月から再び新型コロナウイルスの感染が拡大しており、決済サービスの利用が落ち込んだからだ。法人向けサービスはやや減収となったが、IaaS（Infrastructure as a Service）を見直し、闇雲に増収を目指すことから健全な成長を目指す方向に転換した。

法人向け事業が売上高全体に占める割合は倍増した

中国市場向けゲーム事業の売上高は前年同期比1%減の330億元（約6300億円）。決算報告書によると、中国では未成年に対する保護措置としてゲーム時間などが制限されている関係で、アクティブユーザー数や課金ユーザー数が直接的にも間接的にも影響を被った。「リーグ・オブ・レジェンド」やそのスピンアウト作品「金鏟鏟之戦（Fight of The Golden Spatula）」など最近リリースされた作品による売り上げは、「コール オブ デューティ モバイル」や「天涯明月刀手游（Moonlight Blade Mobile）」などの不振によって大部分が相殺された。反対に海外向けゲーム事業の売上高は同4%増の106億元（約2000億円）で、「VALORANT」や「クラッシュ・オブ・クラン」などの売り上げが伸びたものの、アフターコロナの影響でゲームへの課金が減り、さらに「PUBGモバイル」の売り上げが減少したことが足を引っ張った。ソーシャルネットワーク事業の売上高は同1％増の291億元（約5500億円）だった。

オンライン広告事業の売上高は前年同期比18%減の180億元（約3400億円）。教育、インターネットサービス、Eコマースなどの業種で広告需要が停滞したうえ、オンライン広告業界に規制が実施されていることが影響した。SNSその他の広告事業の売上高は同15%減の157億元（約3000億円）で、モバイル広告のアライアンスが規制の変更に対応したことが主な打撃となった。メディア広告事業の売上高は同30%減の23億元（約440億円）。テンセントニュースやテンセントビデオなどの自社媒体で売上高が減少し、北京冬季五輪で得た広告収入を相殺した。

なお、テンセントが運営するミニアプリ「WeChatミニプログラム」のデイリーアクティブユーザーは5億人を突破した。
（翻訳・山下にか）

The post テンセント22年1〜3月期、23％の減益　当局規制がゲームや広告に影響 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

同社によると、製品ラインナップの変化や価格改定、出荷増加などが第1四半期の業績が上がった主因となった。生産能力の利用率は100.4%で、前期比1.0ポイント上昇した。

応用側から見ると、売上高に占めるスマートフォン用ウエハーの割合は需要不振の影響で28.7%にとどまり、前期比2.5ポイント、前年同期比6.5ポイントそれぞれ低下した。

第2四半期の業績見通しについては、一部工場が年次点検を同期に延期したのに加え、新型コロナウイルス流行が上海工場の生産能力利用率を短期的に押し下げたことから、売上高の前期比伸び率は1～3%にとどまり、粗利益率は37～39%となると予測した。また上半期の業績予測に基づけば、生産能力の回復が進み、外部環境に重大な変化が起きなければ、通年の売上高の伸び率は半導体受託生産業界の平均を上回り、粗利益率は年初予測を上回るとの見通しを明らかにした。

The post 半導体受託大手SMIC、1～3月期売上高16.6%増 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.