<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">

<channel>
	<title>旅行予約 | 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</title>
	<atom:link href="https://36kr.jp/topics/%e6%97%85%e8%a1%8c%e4%ba%88%e7%b4%84/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://36kr.jp</link>
	<description>日本最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア。日本経済新聞社とパートナーシップ提携。デジタル化で先行する中国の「今」から日本の未来を読み取ろう。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 May 2023 05:00:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://36krjp-1316517779.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/uploads/2018/07/cropped-fav-2-1-32x32.jpg</url>
	<title>旅行予約 | 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</title>
	<link>https://36kr.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>香港ユニコーンの旅行サイト「KLOOK」、24年に米上場へ　ソフトバンクG系も出資</title>
		<link>https://36kr.jp/232815/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Chatani]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[スタートアップ]]></category>
		<category><![CDATA[注目記事]]></category>
		<category><![CDATA[ソフトバンク・ビジョン・ファンド]]></category>
		<category><![CDATA[旅行予約]]></category>
		<category><![CDATA[ソフトバンクG]]></category>
		<category><![CDATA[KLOOK]]></category>
		<category><![CDATA[クルック]]></category>
		<category><![CDATA[体験]]></category>
		<category><![CDATA[客路]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://36kr.jp/?p=232815</guid>

					<description><![CDATA[<p>香港に拠点を置く旅先体験予約サイト「Klook（クルック）」が、2024年にも米国市場への上場を計画しているこ...</p>
The post <a href="https://36kr.jp/232815/">香港ユニコーンの旅行サイト「KLOOK」、24年に米上場へ　ソフトバンクG系も出資</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">香港に拠点を置く旅先体験予約サイト「Klook（クルック）」が、2024年にも米国市場への上場を計画していることが分かった。上場に先立ち、23年下半期に約2億ドル（約270億円）の資金調達を実施し、24年の米上場で3億〜4億ドル（約410〜550億円）を調達する計画だという。米トムソン・ロイター傘下の金融メディア「International Financing Review（IFR）」が5月10日、報じた。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Klookは2014年に設立され、18年には評価額が10億ドル（約1370億円）を超えるユニコーン企業となった。21年には、シリーズEで2億ドルを調達している。主な出資者は「思柏投資（Aspex Management）」で、既存株主のソフトバンク・ビジョン・ファンドやセコイアキャピタル・チャイナ、「博裕資本（Boyu Capital）」も追加出資した。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Klookの競合は、台湾に拠点を置く「KKday」のほか、米国の「Tripadvisor」「Expedia」「Booking Holdings」などで、いずれも米ナスダックに上場している。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">中国本土に顧客を抱える企業は、香港に上場する場合も多いが、Klookの顧客は中国本土だけでなく香港やシンガポール、タイなどにも広がっている。米国で上場すれば、海外の投資家の関心が集まり、国際的な知名度向上にもつながるだろう。</span></p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="mzMC1qAg5T"><p><a href="https://36kr.jp/115910/">旅先体験予約サイト「KLOOK」が200億円の資金調達　マイクロツーリズムをさらに強化</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;旅先体験予約サイト「KLOOK」が200億円の資金調達　マイクロツーリズムをさらに強化&#8221; &#8212; 36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア" src="https://36kr.jp/115910/embed/#?secret=DpBIB4rf8D#?secret=mzMC1qAg5T" data-secret="mzMC1qAg5T" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><span style="font-weight: 400;">＊2023年5月17日のレート（1ドル＝約137円）で計算しています。</span></p>
<p>アイキャッチ画像は視覚中国より</p>
<p><span style="font-weight: 400;">（36Kr Japan編集部）</span></p>The post <a href="https://36kr.jp/232815/">香港ユニコーンの旅行サイト「KLOOK」、24年に米上場へ　ソフトバンクG系も出資</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:content url="https://36krjp-1316517779.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/uploads/2023/05/20230519140009279759ee3d6d55fb5a31f043045c7e4621a4dd6f801.webp" type="image/webp" medium="image" width="100%" height="auto">
				<media:description type="plain"><![CDATA[279759ee3d6d55fb5a31f043045c7e4621a4dd6f]]></media:description>
		</media:content>	</item>
		<item>
		<title>中国OTA大手「トリップドットコム」業績回復　4~6月期売上高が市場予想上回る　</title>
		<link>https://36kr.jp/203455/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Chatani]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Sep 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[大企業]]></category>
		<category><![CDATA[注目記事]]></category>
		<category><![CDATA[V字回復]]></category>
		<category><![CDATA[決算]]></category>
		<category><![CDATA[旅行予約]]></category>
		<category><![CDATA[Trip.com]]></category>
		<category><![CDATA[携程集団]]></category>
		<category><![CDATA[新型コロナ]]></category>
		<category><![CDATA[トリップドットコム]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://36kr.jp/?p=203455</guid>

					<description><![CDATA[<p>中国旅行予約サイト大手の携程集団（トリップドットコム・グループ）が9月22日、4〜6月期決算を発表した。純売上...</p>
The post <a href="https://36kr.jp/203455/">中国OTA大手「トリップドットコム」業績回復　4~6月期売上高が市場予想上回る　</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">中国旅行予約サイト大手の携程集団（トリップドットコム・グループ）が9月22日、4〜6月期決算を発表した。純売上高は市場予想を上回る40億元（約800億円）、調整後のEBITDA（利払い前・税引き前・償却前利益）は3億5500万元（約71億円）となった。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">事業部門別の売上高は、宿泊予約が14億元（約280億円）、交通チケットの予約・発券が18億元（約360億円）、パッケージツアーが1億2200万元（約24億円）、法人旅行管理が2億1000万元（約42億円）だった。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">国内事業は、4〜5月は新型コロナウイルス流行の影響で低迷したものの、6月にはV字回復の傾向を示した。宿泊予約は6月下旬には完全回復し、新型コロナ流行前の2019年同期の水準を上回った。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">海外事業は、売上高全体に占める割合を増し続け、グループ全体の業績に貢献している。決算報告書によると、欧州および米国市場での売上高は19年同期の水準を上回り、アジア太平洋市場での売上高も伸びている。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">グローバル向けサイト「trip.com」での航空チケットと宿泊施設の予約件数はいずれも前年同期の2倍を超え、うち宿泊予約は19年同期の1.5倍を上回った。また、1〜6月期は海外のビジネスホテルの予約件数が前年同期比540％増と爆発的な回復を示した。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">（36Kr Japan編集部）</span></p>The post <a href="https://36kr.jp/203455/">中国OTA大手「トリップドットコム」業績回復　4~6月期売上高が市場予想上回る　</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:content url="https://36krjp-1316517779.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/uploads/2019/09/图虫创意-56616035566092744-1024x682.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="100%" height="auto">
				<media:description type="plain"><![CDATA[×ÊÁÏ£ºÐ¯³Ì]]></media:description>
		</media:content>	</item>
		<item>
		<title>中国OTAの「トリップドットコム」、22年1～3月期売上高約820億円　コロナ禍の影響続く</title>
		<link>https://36kr.jp/192609/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Chatani]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jun 2022 22:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[大企業]]></category>
		<category><![CDATA[注目記事]]></category>
		<category><![CDATA[旅行予約]]></category>
		<category><![CDATA[携程集団]]></category>
		<category><![CDATA[トリップドットコム]]></category>
		<category><![CDATA[決算]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://36kr.jp/?p=192609</guid>

					<description><![CDATA[<p>中国旅行予約サイト（OTA）大手の「携程集団（トリップドットコムグループ）」が2022年1～3月期の決算を発表...</p>
The post <a href="https://36kr.jp/192609/">中国OTAの「トリップドットコム」、22年1～3月期売上高約820億円　コロナ禍の影響続く</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">中国旅行予約サイト（OTA）大手の「携程集団（トリップドットコムグループ）」が2022年1～3月期の決算を発表した。年明けから新型コロナウイルス流行の影響を受け、売上高は前年同期並みの41億元（約820億円）にとどまった。調整後のEBITDA（利払い・税引き・償却前利益）は9100万元（約18億円）で、株主に帰属する純損失は9億8900万元（約198億円）となった。前年同期は株主に帰属する純利益が18億元（約360億円）だった。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">事業部門別の売上高は、宿泊予約事業が15億元（約300億円）、交通チケット事業が17億元（約340億円）、パッケージツアー事業が1億2400万元（約25億円）、ビジネス旅行管理事業が2億2200万元（約44億円）だった。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">（36Kr Japan編集部）</span></p>The post <a href="https://36kr.jp/192609/">中国OTAの「トリップドットコム」、22年1～3月期売上高約820億円　コロナ禍の影響続く</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:content url="https://36krjp-1316517779.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/uploads/2021/04/Trip.com_-1024x683.jpeg" type="image/jpeg" medium="image" width="100%" height="auto">
				<media:description type="plain"><![CDATA[Madrid,,Spain,-,January,04,,2020;,Trip,Com,Apple,Apps]]></media:description>
		</media:content>	</item>
		<item>
		<title>英オンライントラベルプラットフォーム「Duffel」：シリーズBで約33億円を調達</title>
		<link>https://36kr.jp/40667/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[shiihashi]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Dec 2019 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[短信]]></category>
		<category><![CDATA[旅行予約]]></category>
		<category><![CDATA[Duffel]]></category>
		<category><![CDATA[英国]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://36kr.jp/?p=40667</guid>

					<description><![CDATA[<p>英国のオンライントラベルプラットフォーム（OTP）「Duffel」は、シリーズBで3000万ドル（約33億円）...</p>
The post <a href="https://36kr.jp/40667/">英オンライントラベルプラットフォーム「Duffel」：シリーズBで約33億円を調達</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>英国のオンライントラベルプラットフォーム（OTP）「Duffel」は、シリーズBで3000万ドル（約33億円）を調達した。リード・インベスターは「Index Ventures」、コ・インベスターは「Benchmark Capital」、「Blossom Capital」。資金は技術チームの拡充に充てられる。</p>
<p>「Duffel」は米国のインキュベーター「Y Combinator（Yコンビネータ）」から起業支援を受けている。同社のプラットフォームでは、航空チケット、ホテル、パッケージツアーなどあらゆる旅行サービスのオンライン予約を実現している。</p>The post <a href="https://36kr.jp/40667/">英オンライントラベルプラットフォーム「Duffel」：シリーズBで約33億円を調達</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:content url="https://36krjp-1316517779.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/uploads/2019/12/b5v1xpvparugjj18.png" type="image/png" medium="image" width="100%" height="auto">
				<media:description type="plain"><![CDATA[b5v1xpvparugjj18]]></media:description>
		</media:content>	</item>
		<item>
		<title>中国旅行最大手Trip.comが米トリップアドバイザーと合弁会社を設立　さらなるグローバル化を目指す</title>
		<link>https://36kr.jp/33162/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[LXR Inc.]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Nov 2019 05:06:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[大企業]]></category>
		<category><![CDATA[注目記事]]></category>
		<category><![CDATA[合弁会社]]></category>
		<category><![CDATA[Trip.com Group]]></category>
		<category><![CDATA[Trip.com]]></category>
		<category><![CDATA[シートリップ]]></category>
		<category><![CDATA[携程]]></category>
		<category><![CDATA[Ctrip]]></category>
		<category><![CDATA[OTA]]></category>
		<category><![CDATA[旅行予約]]></category>
		<category><![CDATA[TripAdvisor]]></category>
		<category><![CDATA[トリップアドバイザー]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://36kr.jp/?p=33162</guid>

					<description><![CDATA[<p>中国のオンライン旅行会社（OTA）最大手「シートリップ（携程旅行網、現社名Trip.com Group）」のグ...</p>
The post <a href="https://36kr.jp/33162/">中国旅行最大手Trip.comが米トリップアドバイザーと合弁会社を設立　さらなるグローバル化を目指す</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>中国のオンライン旅行会社（OTA）最大手「シートリップ（携程旅行網、現社名Trip.com Group）」のグローバル化事業に新たな進展があったようだ。</p>
<p>米現地時間の11月6日、シートリップは米旅行予約サイト大手トリップアドバイザーと戦略的提携関係を締結し、グローバルでの協業を拡大すると発表した。合弁会社の設立に加え、グローバルコンテンツおよびコーポレート・ガバナンスについても合意に達したという。</p>
<p>具体的な内容は以下の通り。</p>
<p>■　シートリップの子会社「携程投資控股（Ctrip Investment Holding）」がトリップアドバイザーの子会社「TripAdvisor Singapore Private」と新たに合弁会社を設立。シートリップが合弁会社の実質的な大株主をつとめ、現金による出資と専門的な市場知識を提供する。トリップアドバイザーは合弁会社の40%の株式を保有し、中国事業における長期的な独占ライセンス、コンテンツの使用許可およびその他資産を提供する。</p>
<p>■　合弁会社では両社が旅行商品の在庫を共有し、合弁会社による事業は「TripAdvisor China」としてグローバルに運営する。両社はグローバルコンテンツに関する協議に合意し、トリップアドバイザーのコンテンツをシートリップの主要ブランド（「Trip.com」「携程旅行網（Ctrip）」「天巡（Skyscanner）」「去哪兒（Qunar）」）などに提供する。</p>
<p>■　シートリップとトリップアドバイザーはコーポレート・ガバナンスに関する協議にも合意。シートリップはトリップアドバイザーに対し取締役1人の指名権を持つ。この権利を維持するため、シートリップは証券取引所の監督部門による審査が通るまでの1年以内に公開市場でトリップアドバイザーの株式を695万株、もしくは最高3億1760万ドル（約350億円）相当を購入する必要がある。</p>
<p>今回の戦略的提携は、シートリップが持つ旅行予約業務での豊富な経験と中国の旅行市場に対する専門的な知識をトリップアドバイザーが持つ豊富な世界中のユーザーレビューやPOIデータベース、旅行目的地の関連商品と結び付けるもので、シートリップのグローバル化ビジョンが踏み出すための重要な一歩となる。</p>
<p>シートリップCEOの孫潔（ジェーン・スン）氏によると、同社の海外事業はまさに拡大中であり、そのためには世界中の旅行商品をシームレスに予約可能にするだけではなく、旅行者による質の高いレビューや写真などをユーザーに提供する必要があるという。</p>
<p>トリップアドバイザーCEOのStephen Kaufer氏は、中国は世界で最大かつ成長の最も速い旅行市場の一つだとみている。今回の提携は同社のグローバルな影響力を拡大させるとともに、シートリップが同社の中国事業で長期的な目標を実現するパートナーとなるだろうと述べた。</p>
<p>※編集部注：シートリップは先月29日付で社名を「Trip.com Group」に変更したが、従来の社名になじみの深い読者を考慮し、本記事内ではあえて「シートリップ」と記述している。<br />
（翻訳・山口幸子）</p>The post <a href="https://36kr.jp/33162/">中国旅行最大手Trip.comが米トリップアドバイザーと合弁会社を設立　さらなるグローバル化を目指す</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:content url="https://36krjp-1316517779.cos.ap-tokyo.myqcloud.com/uploads/2019/11/ctrip-1024x682.jpg" type="image/jpeg" medium="image" width="100%" height="auto">
				<media:description type="plain"><![CDATA[×ÊÁÏ£ºÐ¯³Ì]]></media:description>
		</media:content>	</item>
	</channel>
</rss>
