飲料水大手・農夫山泉（Nongfu Spring）の創業者、鍾睒睒氏が5300億元（約12兆円）で4度目の首位となった。2位は動画投稿アプリ「TikTok」を運営するバイトダンスの創業者、張一鳴氏。3位はネット大手・騰訊控股（テンセント）の創業者、馬化騰（ポニー・マー）氏。4位は車載電池大手CATLの創業者、曽毓群（ロビン・ゼン）氏。5位は中国スマートフォン大手の小米集団（シャオミ）の創業者、雷軍氏だった。

張一鳴氏（42歳）の資産額は約4700億元（約10兆円）で、昨年より1200億元（約2兆6000億円）増加したものの2位に後退した。昨年19位の雷軍氏（56歳）は、資産を1960億元（約4兆3000億円）増やして3260億元（約7兆2000億円）とし、5位まで順位を上げた。

また、アートトイ大手の泡泡瑪特国際集団（POP MART、ポップマート）の創業者、王寧氏（38歳）は1500億元（約3兆3000億円）以上増やして20位に入った。人気ゲーム「原神」の生みの親でmiHoYo創業者の蔡浩宇氏（38歳）は、昨年比11％増の約810億元（約1兆8000億円）と資産を増やしたが、昨年から16ランク下げ、60位となった。

＊1元＝約22円で計算しています。

（36Kr Japan編集部・茶谷弥生）

The post 2025年中国富豪番付：飲料王鍾睒睒氏が4度目の首位、POP MART創業者が“資産爆伸”で20位入り first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

動画投稿アプリ「TikTok」を運営するバイトダンスの創業者、張一鳴氏（41歳）が過去1年間で資産を約1050億元（約2兆2000億円）増やし、約3500億元（約7兆4000億円）で首位に立った。1980年代生まれの企業家では初めて一代で中国一の富豪に上り詰め、2009年に自動車大手BYDの創業者である王伝福氏（当時43歳）が打ち立てた最年少記録を塗り替えた。

23年フォーブス長者番付、中国トップは飲料水大手「農夫山泉」創業者　SHIEN創業者は資産倍増

バイトダンスはTikTokやその中国版「抖音（Douyin）」の好業績を背景に、世界最大のユニコーン企業に成長した。英フィナンシャル・タイムズによると、バイトダンスの2023年の売上高は前年比約40％増の1200億ドル（約18兆4000億円）で、うちTikTokの米国売上高が160億ドル（約2兆4000億円）に上ったという。

飲料水大手・農夫山泉（Nongfu Spring）の創業者、鍾睒睒氏（70歳）は2023年まで3年連続で首位の座を守ったが、今回は張一鳴氏にその座を明け渡し、2位に順位を下げた。3位はネット大手・騰訊控股（テンセント）の創業者、馬化騰（ポニー・マー）氏（53歳）、4位は越境電子商取引（EC）アプリ「Temu」を運営するPDDホールディングスの創業者、黄崢氏（44歳）だった。

車載電池大手CATLの創業者、曽毓群（ロビン・ゼン）氏（56歳）は6位、アリババグループの創業者、馬雲（ジャック・マー）氏（60歳）は10位に入った。

このほか、ゲーム大手miHoYoの創業者、蔡浩宇氏（37歳）が資産額約730億元（約1兆5000億円）で44位に入り、注目を集めている。同氏は過去1年間で資産を約60億元（約1300億円）増やし、順位を11ランク上げた。

『原神』の大ヒットで長者番付55位に急浮上、中国「miHoYo」創業者、資産約1兆3000億円に

＊1元＝約21円、1ドル＝約153円で計算しています。

（36Kr Japan編集部）

The post TikTok運営のバイトダンス、創業者の張一鳴氏が中国一の富豪に  過去最年少の41歳 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

24年中国富豪番付、Temuの快進撃で創業者が2位に浮上　ジャック・マー氏はトップ10圏外へ

事業部門別では、ボトル入り飲料水の売上高が11％増加し、初めて200億元（約4200億円）を突破した。ボトル入り茶系飲料の売上高は、83.3％増と急拡大して126億5900万元（約2700億円）となり、全体の29.7％を占めた。主力の無糖茶「東方樹葉（Oriental Leaf）」が大きく貢献した。

農夫山泉は、無糖茶市場が盛んになる前の2011年に東方樹葉を発売した。当時の中国では加糖の茶飲料が主流だったが、ここ数年は低糖・無糖がトレンドとなり、東方樹葉が抜きん出た成長を見せている。米調査会社ニールセンのデータによると、22年9月～23年8月までの12カ月間の売上高は前年同期比114％増と、ボトル・缶入り茶系飲料業界全体の9倍以上の伸びを示している。

「冷静になる」中国消費市場で勝つ。EC専門家が選んだ中国マーケ10大トレンド

＊2024年3月30日のレート（1元＝約21円）で計算しています。

（36Kr Japan編集部）

The post 中国飲料水大手「農夫山泉」、23年は純利益2500億円　創業者は4年連続で中国一の富豪に first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

世界ランキングでは、米テスラのイーロン・マスク氏がここ4年で3回目の1位となった。マスク氏の資産は1兆6700億元（約35兆円）で、昨年より5300億元（約11兆円）増加した。テスラ株の急騰が主な要因となった。

中国ランキングでは、飲料水メーカー「農夫山泉（Nongfu Spring）」の鍾睒睒氏が4年連続の1位となった。世界ランキングでは21位だった。鍾氏の資産は4500億元（約9兆5000億円）で、昨年より9％減少した。

テンセントの馬化騰（ポニー・マー）氏は3位、バイトダンスの張一鳴氏は4位に入った。アリババグループ創業者の馬雲（ジャック・マー）氏とその家族は11位とトップ10から陥落した。資産は1500億元（約3兆2000億円）で、昨年より16％減少した。

注目は、中国2位に急浮上した電子商取引（EC）大手「拼多多（Pinduoduo）」の創業者・黄崢氏で、資産を昨年より71％増やして3850億元（約8兆円）とし、今年中国で最も資産を増やした企業家となった。世界ランキングでは24位だった。

拼多多は、越境EC事業「Temu（ティームー）」が急成長したことで、昨年6月には70ドル（約1万1000円）だった株価が同年末には146ドル（約2万2000円）に急騰。現在は116ドル（約1万8000円）前後に戻っている。

中国格安EC・拼多多、時価総額が一時アリババ超え、Temuが第二の柱に

＊2024年3月31日のレート（1元＝約21円　1ドル＝約151円）で計算しています。

（36Kr Japan編集部）

The post 24年中国富豪番付、Temuの快進撃で創業者が2位に浮上　ジャック・マー氏はトップ10圏外へ first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

飲料水大手「農夫山泉（Nongfu Spring）」の創業者、鍾睒睒氏は資産4500億元（約9兆4000億円）でトップの座を守った。ネット大手「騰訊控股（テンセント）」の馬化騰・最高経営責任者（CEO）は、ゲーム事業と投資事業が好調で、資産を2800億元（約5兆8000億円）とし、2位に返り咲いた。電子商取引（EC）大手「拼多多（Pinduoduo）」の創業者、黄崢氏は資産を2700億元（約5兆6000億円）とし、3位に順位を上げた。

22年版フォーブス中国長者番付、飲料水大手「農夫山泉」創業者が1位　上位100人の資産は4割減少

注目はゲーム大手「miHoYo（米哈游）」の創業者、蔡浩宇氏で、資産を670億元（約1兆3000億円）とし、55位に急浮上した。蔡氏の資産は今年、460億元（約9400億円）増加した。同社が台頭するきっかけとなった大人気ゲーム『原神』はロングヒットを続け、今年リリースした新作『崩壊：スターレイル』も好成績を収めている。

中国の動画配信サイト「Bilibili（ビリビリ）」の人気チャンネル「「国産二次元手遊観察」によると、23年1〜9月の売上高は、原神が194～243億元（約4000億～5100億円）、崩壊：スターレイルが119～155億元（約2500億～3200億円）で、計313～398億元（約6500億～8300億円）となる見込みだという。

世界的に大ヒットした「原神」、中国のオタク大学生が立ち上げたゲーム会社の快進撃

23年8月世界モバイルゲーム売上高　miHoYo「崩壊：スターレイル」が3位、「原神」はトップ10圏外に

＊2023年10月26日のレート（1元＝約21円）で計算しています。

（36Kr Japan編集部）

The post 『原神』の大ヒットで長者番付55位に急浮上、中国「miHoYo」創業者、資産約1兆3000億円に first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

今回は、高級ブランド世界最大手、仏LVMHモエヘネシー・ルイ ヴィトン（のベルナール・アルノー会長兼最高経営責任者（CEO）が、推定保有資産2110億ドル（約28兆円）で首位に立った。電気自動車（EV）世界最大手、米テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）は、1800億ドル（約24兆円）で2位となった。

中国勢では、飲料水大手「農夫山泉（Nongfu Spring）」創業者の鍾睒睒氏が3年連続のトップで、今年は15位に入った。保有資産額は推定680億ドル（約8兆9000億円）で、昨年の657億ドル（約8兆6000億円）からさらに増加した。TikTokを運営する中国バイトダンス創業者の張一鳴氏は450億ドル（約6兆円）で26位にランクイン（中国2位）。

このほか、共同購入型電子商取引（EC）大手「拼多多（Pinduoduo）」創業者の黄峥氏の推定保有資産は302億ドル（約4兆円）で、昨年の113億ドル（約1兆5000億円）から大幅に増加した。拼多多の株価は、傘下の越境EC「Temu」の米国市場進出後に倍増した。ファッションEC「SHEIN」創業者の許仰天氏の推定保有資産はほぼ倍増し、105億ドル（約1兆4000億円）に達した。

フォーブス、22年版世界長者番付　中国トップは飲料水メーカー「農夫山泉」創業者

＊2023年4月7日のレート（1ドル＝約132円）で計算しています。

（36Kr Japan編集部）

The post 23年フォーブス長者番付、中国トップは飲料水大手「農夫山泉」創業者　SHIEN創業者は資産倍増 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

新しい消費ブームに乗った「炭酸水」

元気森林の成功は、新しい消費ブームと健康補助食品の人気上昇という二つの「偶然」とは切り離せない。こうした中、同社の「無糖+炭酸」というコンセプトが受け入れられた。

無糖、脂肪ゼロ、カロリーゼロで白桃や柑橘類などフルーツフレーバーの元気森林の製品は消費者に人気だが、同社はこれで安泰という訳ではない。多くの企業が追随しているからだ。

例えば、コカ・コーラのような大手ブランドだ。2017年、コカ・コーラは2億2000万ドル（約220億円）でボトリング会社アルカ・コンティネンタルからメキシコのスパークリングウォーター「Topo Chico」を買収。さらに今年3月には、低カロリーの炭酸水のブランドを新しく立ち上げた。

さらに、「HEYTEA（喜茶）」に代表されるミルクティーブランドも参入している。喜茶は最近フルーツフレーバーで糖度が低い製品を発売し、瞬く間に一部の消費者に人気になった。最近では、ショート動画「抖音（Douyin、TikTokの本国版）」、ソーシャルEC「小紅書（RED）」などのプラットフォームでもプロモーションをしている。

炭酸水の生産に技術的な障壁はないためライバル企業も多く、今後も元気森林の販売増加が続くかは未知数だ。

次の「農夫山泉」になれるか

元気森林はブランドのロゴに中国語の漢字ではなく日本語の「気」の文字を使用して「エセ日本」のレッテルを貼られていたが、このたび「気」の漢字を中国語に戻し、中国本土のブランド路線に変更したようだ。

ただし、1996年設立の大手飲料メーカー「農夫山泉（Nongfu Spring）」と比較すると、以下の理由から元気森林の劣勢は明らかだ。

①主力製品に競争力がない。元気森林の一部の主力製品は、農夫山泉のミネラルウォーターシリーズのように需要が安定していない。ブランドの成長にはヒット商品が必要だ。例えば、農夫山泉にはミネラルウォーターのほかにビタミン水など数々のヒット商品がある。

②大手ブランドのOEMに依存した生産体制。初の生産拠点が再来年に完成するが、年間生産量は4億5000万本で短期的に農夫山泉を追い越すのはほぼ不可能だ。

③製品ラインナップが不十分。現在のヒット商品「ミルクティー」と「炭酸水」は技術的障壁がなく、知名度の高いブランドが参入すれば追い越されてしまう。

④販売ルートに強みがない。長年ルート開拓を進めてきた農夫山泉と比べると、元気森林に優位性はみられない。

新しい消費ブームの流れに乗って新しい中国ブランドが台頭したが、息の長い成長ができるかどうかは今後にかかっている。「ヒット商品」と「ブランド」の間でもがく元気森林の今後に期待したい。

作者：螳螂財経（ID：TanglangFin）、図霖
（翻訳・二胡）

■ より多くの中国テックトレンド、業界分析、スタートアップ情報について、有料コンテンツサービス「CONNECTO（コネクト）」にてご提供いたします。

The post 日本の模倣で急成長した中国無糖飲料「元気森林」、大手メーカーに対抗できる実力あるか first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

調達した資金は、VSPNの戦略的拡張に使われる。具体的には、より多種多様なeスポーツ関連イベントの企画と運営、eスポーツ関連商品の開発、海外事業の拡大などが含まれる。また、資金調達と同時に、VSPNは中国語社名を「量子体育」から「英雄体育」に変更した。

VSPNは2016年設立で、現在全世界に数億人のユーザーを抱える。主要業務はeスポーツイベントの企画運営と、エンタメ動画の製作である。eスポーツでは、それぞれの競技の特徴に合わせた企画を提案し、イベントの中継、イベント会場の設営や運営などを行う。シリーズAの資金調達は2016年で、リードインベスターは大手広告代理店の「分衆伝媒（Focus Media）」、コ・インベスターはセコイア・キャピタル中国と「華人文化（China Media Capital）」が共同で設立したスポーツ専門のファンド、「光点資本（Guangdian Capital）」、「永桐資本（Averest Capital Limited）」などだった。

VSPNが主催した「2019 PUBG MOBILE」Star Challengeマッチの様子

VSPNの創業者兼CEOの応書嶺氏は、会社の未来について次のように展望する。「上海はeスポーツの世界的中心地を目指すと名言しており、西安、成都、北京などの大都市もEスポーツを支援する政策を発表した。VSPNはこのことにより高速成長期に入っている。今後は業務内容をさらに充実させ、eスポーツのテーマパーク、eスポーツ関連のショート動画コンテンツ、海外事業の拡大、関連商品の開発に取り組んでいきたい。テンセントなど優れたゲームを持つ企業とともにEスポーツ産業の進化を促し、全世界でeスポーツの継続的な成長を実現したい」

これまで、VSPNは国内の70%、海外（アジア、ヨーロッパ、北米）の50%のトップレベルのeスポーツ大会と提携しており、プロレベルの大会を1万回以上運営してきた。年間1万2000時間の動画コンテンツも制作している。また、VSPNは上海、成都、西安、ソウルにeスポーツ専門施設を建設しており、大会の開催、ライブ配信、eスポーツ選手の育成、各種イベント会場の提供などを行っている。

VSPNが運営する最大規模のイベントは、人気ゲーム「王者栄耀」のプロリーグ戦（KPL）である。応氏によると、今年のKPL初日の3月18日には、一日のオンライン視聴者数が6000万人超と、史上最多を更新した。今後もさらなるユーザー増が見込まれ、Eスポーツ産業の未来は明るい。

（翻訳：小六）

The post eスポーツイベント運営の「VSPN」が100億円の資金調達　テンセントや快手などが出資 first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

8月末の公募段階でも農夫山泉は大変人気があり、購入希望者70万人以上、倍率は1148.3倍にもなった。また、調達額は6709.5億香港ドル（約9兆4000億円）で、香港市場史上最高額となった。

高利益率のミネラルウォーター

2017年〜2019年を振り返ると、農夫山泉の売上高は業界平均より遥かに高い174.91億元（約2600億円）、204.75億元（約3000億円）、240.21億元（約3600億円）となっており、年平均成長率は17.2%という高水準だ。一方、同時期の全世界のソフトドリンク業界の伸び率は3.1%、中国は5.8%だった。

上記3年間の純利益は33.85億元（約500億円）、36.12億元（約540億円）と49.54億元（約740億円）であり、これも業界平均を大きく上回っている。その中で売上高の大半を占めるのが、ミネラルウォーターである。

2017年〜2019年、同社の容器入りミネラルウォーターの粗利率は60.5%、56.5%、60.2%であった。それに対し、ともに台湾の食品大手である「康師傅（Master Kong）」と「統一企業（Uni-Presiden）」のソフトドリンク事業の粗利率は、33.69%と39.9%しかない。

農夫山泉がこれほど高い粗利率を挙げられるのは、同社が優良な採水地をいち早く確保したためである。採水地は一度確保すれば、ランニングコストがそれほど高くないため、農夫山泉は低コスト体制で安定した利益を得られる。

また、同社は近年採水地を中国全土に広げている。創業当時は浙江省の千島湖だけだったのが、今は吉林省、湖北省、広東省、四川省、河北省で採水するようになった。このことにより、採水地に近い市場に商品を出荷できるようになり、輸送コストが大きく下がった。

代理店をうまく活用したことも、同社の強みとなっている。直営にこだわるライバルが多い中、農夫山泉は代理店がさらに別の代理店に委託することも許可し、その結果、中国の農村部にまで広がる販売ネットワークを形成することができた。

2019年末の時点で、農夫山泉は4280の代理店経由で、全国で237万以上の販売店と契約している。販売店の78.9%が、三級、四級都市にある。代理店が多すぎることに起因するトラブルも確かに起きているが、売上高の成長という点では、成功したと言えるだろう。

（翻訳：小六）

The post 中国飲料メーカー「農夫山泉」上場後に株価が急騰　好調の要因に迫る first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.

農夫山泉はかつて「大自然の運び屋」をキャッチフレーズにしていた飲料メーカーで、主要な製品カテゴリーにボトル入り飲料水、茶、機能性飲料、ジュースなどがある。

コンサルティング企業「Frost＆Sullivan」のレポートによると、同社の中国市場におけるボトル入り飲料水分野でのシェアは2019年は20.9％で、2012年から2019年にかけて8年連続でトップを獲得している。また、ボトル入り飲料水事業の過去3年の粗利率は2017年が60.5％、2018年が56.5％、2019年が60.2％だった。

The post 中国シェアトップの飲料水ブランド「農夫山泉」、香港上場へ first appeared on 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア.