<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">

<channel>
	<title>ARKET - 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</title>
	<atom:link href="https://36kr.jp/topics/arket/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://36kr.jp</link>
	<description>日本最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア。日本経済新聞社とパートナーシップ提携。デジタル化で先行する中国の「今」から日本の未来を読み取ろう。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 22 Feb 2021 09:36:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://36kr.jp/uploads/2018/07/cropped-fav-2-1-32x32.jpg</url>
	<title>ARKET - 36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</title>
	<link>https://36kr.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ファストファッションの王者ZARAなどが中国で低迷　デジタル化の波に乗り遅れ</title>
		<link>https://36kr.jp/118609/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[n.murayama]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[大企業]]></category>
		<category><![CDATA[注目記事]]></category>
		<category><![CDATA[H&M]]></category>
		<category><![CDATA[ZARA]]></category>
		<category><![CDATA[ARKET]]></category>
		<category><![CDATA[ミニプログラム]]></category>
		<category><![CDATA[＆Other Stories]]></category>
		<category><![CDATA[インディテックス]]></category>
		<category><![CDATA[EC]]></category>
		<category><![CDATA[アパレル]]></category>
		<category><![CDATA[ライブコマース]]></category>
		<category><![CDATA[ファストファッション]]></category>
		<category><![CDATA[デジタル化]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://36kr.jp/?p=118609</guid>

					<description><![CDATA[<p>今年1月、ZARAなどのブランドを持つアパレル大手のインディテックス（スペイン）が、中国で展開するZARA以外...</p>
<p>The post <a href="https://36kr.jp/118609/">ファストファッションの王者ZARAなどが中国で低迷　デジタル化の波に乗り遅れ</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>今年1月、ZARAなどのブランドを持つアパレル大手のインディテックス（スペイン）が、中国で展開するZARA以外のブランドの全店舗を閉鎖し、オンライン販売のみを継続すると発表した。同社は昨年6月にも全世界で1000〜1200店舗を閉鎖し、オンラインを強化すると発表していた。</p>
<p>新型コロナ禍により、インディテックスの2020年上半期の売上高は前年比30%減で、約15億元（約240億円）の赤字となった。苦境はほかのファストファッションブランドでも同じで、2018年以降、すでに「TopShop」、「New Look」、「Forever21」、GAP傘下の「Old Navy」などが中国から撤退し、C&amp;Aが中国事業を譲渡した。</p>
<h3>「ファスト」でも「ファッション」でもなくなった</h3>
<p>2002年にユニクロが上海店を出店したのを皮切りに、ZARA、C&amp;A、H&amp;M、GAP、Forever21などが一気に中国に出店した。これらのブランドは目新しいデザインと、従来のアパレルとは一線を画すビジネスモデルで成功を収めた。</p>
<p>彼らは「SPA（製造小売業）」と呼ばれる商品企画、製造、販売のすべてを手掛けるモデルで、サプライチェーンを磨くことで商品のリードタイムを大きく短縮させ、トレンドを反映した製品を発表し続けた。ZARAはその最たる例で、デザインから発売まで2〜3週間しかかからないという速さだ。</p>
<p>しかし、この「ファスト」の特徴は、すぐに中国本土の同業者に真似されてしまい、同質化が進行した。さらに、モバイル・インターネットの普及で消費者のデータのリアルタイムでの収集と分析が重要になったが、始めからECを利用している国内ブランドのほうがこの変化にいち早く適応し、海外の大手よりも迅速に市場に対応できるようになった。</p>
<p>「ファッション」という点において、ファストファッションはトレンドを生み出すのではなく、トレンドをキャッチし迅速に反応することを身上とする。その結果、ファストファッションはどこかハイブランドを連想させるデザインとなりがちで、個性的な服装を求める消費者にニーズに合わなくなりつつあった。また、ファストファッションによる環境汚染も取り沙汰されており、この点も若者から敬遠される原因となっている。</p>
<p>オフライン重視の戦略も中国での成長を阻んだ。大都市が飽和すると中小都市に進出することになるが、ファストファッションはショッピングモール内の店舗を中心とするため、モールが少ない中小都市での出店がなかなか進まなかった。さらに、中小都市ではより廉価な国内ブランドがすでにかなりのシェアを持っており、それを突き崩すのも困難だ。</p>
<h3>変化に適応できるか</h3>
<p>モバイル・インターネットとECによって、中国の個人消費のスタイルは大きく変化し、各業界ともそれに合わせた調整をしなければならなくなった。オフラインにこだわった海外の大手よりも、国内ブランドがより早く適応できたことは上述の通りだ。</p>
<p>海外の大手がオンライン展開をしなかったわけではない。しかし、彼らの多くはオフィシャルサイトと公式アプリでの販売にこだわったため、トラフィックではECプラットフォームに大きく水をあけられている。それ対し国内ブランドは、使えるプラットフォームをすべて活用する身軽さで、プラットフォームの成長とともに事業拡大に成功した。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter" src=" https://img.36krcdn.com/20210205/v2_ddc5e4ce9ac0476d810b44edfcba5b12_img_000 " /></p>
<p>思えば、インディテックスは当初世間の変化を捉え、それを反映したビジネスモデルをアパレル業界に持ち込むことで成功した。それならば、特徴的で変化がより速い中国市場では、当時のような適応力をもう一度身に着けなければならないだろう。</p>
<p>その変化の兆しとして挙げられるのが、ZARAがライブコマースを始めたことだ。2020年1月から、アリババ傘下の「天猫（Tmall）」とWeChat内のミニプログラムでZARAの専用チャンネルが開設され、販路開拓とファン層の拡大に努めている。一方、ZARAのライバルであるH&amp;Mは、逆にオフラインでの新規出店を始めている。同社傘下の「ARKET」と「&amp;Other Stories」はまもなく中国1号店をオープンする予定で、さらに会員制ブランドの「Singular Society」も展開する予定だ。特に後者は服飾のほか、インテリア、日用品なども扱う高級志向の店舗であり、ファストファッションのイメージからの脱却で変化に適応する試みだと言える。</p>
<p>こうした戦略がどのような結果を生み出すのかはまだ不明だが、これから先も変わり続ける中国市場において、一つの戦略だけで生き残れないことは確かだ。</p>
<p>原作者：「深響」（Wechat ID:deep-echo）、郭凡瑜</p>
<p>（翻訳・小六）</p><p>The post <a href="https://36kr.jp/118609/">ファストファッションの王者ZARAなどが中国で低迷　デジタル化の波に乗り遅れ</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:content url="https://36kr.jp/uploads/2021/02/ZARA1-1024x666.png" type="image/png" medium="image" width="100%" height="auto">
				<media:description type="plain"><![CDATA[ZARA1]]></media:description>
		</media:content>	</item>
		<item>
		<title>H&amp;M傘下ブランドが中国に初の旗艦店　アパレル不況下で新規出店の強気戦略</title>
		<link>https://36kr.jp/118268/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[n.murayama]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2021 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[大企業]]></category>
		<category><![CDATA[注目記事]]></category>
		<category><![CDATA[ファストファッション]]></category>
		<category><![CDATA[Inditex]]></category>
		<category><![CDATA[RED]]></category>
		<category><![CDATA[ハンドクリーム]]></category>
		<category><![CDATA[新型コロナウイルス]]></category>
		<category><![CDATA[H&M]]></category>
		<category><![CDATA[旗艦店]]></category>
		<category><![CDATA[Penguin Technology]]></category>
		<category><![CDATA[ZARA]]></category>
		<category><![CDATA[SNS]]></category>
		<category><![CDATA[ARKET]]></category>
		<category><![CDATA[小紅書]]></category>
		<category><![CDATA[＆Other Stories]]></category>
		<category><![CDATA[EC]]></category>
		<category><![CDATA[GAP]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://36kr.jp/?p=118268</guid>

					<description><![CDATA[<p>スウェーデンのH&#38;M傘下のライフスタイルブランド「ARKET」とレディースファッションブランド「＆Ot...</p>
<p>The post <a href="https://36kr.jp/118268/">H&M傘下ブランドが中国に初の旗艦店　アパレル不況下で新規出店の強気戦略</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>スウェーデンのH&amp;M傘下のライフスタイルブランド「ARKET」とレディースファッションブランド「＆Other Stories」が中国に旗艦店をオープンすることを発表した。</p>
<p>ARKETはメンズ、レディース、キッズファッション、インテリアを集めた北欧テイストのライフスタイルブランドで、今年秋に北京に出店する計画だという。昨年8月に中国のEC大手「天猫（Tmall）」や国民的SNS・WeChatのネットショップ「微信商城（WeChat Mall）」に出店して以来、初の実店舗となる。</p>
<div style="width: 2667px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://img.36krcdn.com/20210202/v2_1279353b4dfe42f8a31dcf576155fd60_img_jpg " alt="" width="2657" height="3543" /><p class="wp-caption-text">ARKET 2020秋冬コレクション</p></div>
<p>＆Other Storiesは今年1月、微信商城に出店したばかり。今年秋に中国初の実店舗を上海のシッピングモール「iapm」にオープンする予定だ。同ブランドは、女性がもっと自分を表現できるようにとの願いを込めて2010年に立ち上げられたもので、パリ、ストックホルム、ロサンゼルスにアトリエを構え、既製服からアクセサリー、シューズまで幅広く取り扱う。</p>
<p>H&amp;Mデザインディレクターのパニラ・ウォルフォルト氏は「実店舗の新規出店は多くのチャンスをもたらす。ぜひたくさんの人に見ていただきたい。そして厳選された素材、最先端のデザイン、大自然にインスパイアされたインテリア、キッズファッション、スウェーデンのグルメなどを体験してもらいたい」と語ったと、中国メディア「華麗志（Luxe.CO）」が報じた。</p>
<p>H&amp;Mの出店戦略とは対照的に、中国に進出している海外アパレルブランドはここ数年相次いで閉店に踏み切っている。損失を少しでも減らすためだ。</p>
<p>ある統計では、中国市場のファストファッションブランドが2018年から2019年にかけて、転換点を迎えたことが指摘されている。海外ファストファッションの代表格とも言えるH&amp;MとGAPは中国事業の不振により、2018年の年間売上高がそれぞれ3.0％と18.2％減少し、ZARAの親会社「Inditex」の売上高伸び率も9.2％に鈍化している。英国のハイストリートブランド「TOPSHOP」と「NewLook」は2018年に、「Forever21」は2019年4月にそれぞれ中国撤退を発表した。2007年に中国で爆発的人気を博したH&amp;Mも2020年に全世界の80％にあたる店舗の一時閉鎖を発表している。</p>
<p>この流れの中、Inditexなどのファストファッションは、ZARAのような主力ブランドを残しつつ姉妹ブランドの店舗数を削減し、オンライン販売メインへと移行を進めている。しかしH&amp;M傘下のARKETと＆Other Storiesは実店舗の新規出店を選んだ。新たなブランドを投入し、プロモーションすることで競争力を上げようというのだ。</p>
<p>ARKETと＆Other Stories中国1号店の立地に北京と上海を選んだことからして、大都市に住む消費者の購買力に期待を寄せていることが分かる。新型コロナウイルス感染症の影響で中国のファッション消費は二極化が進んでおり、ある調査では高収入層の54％は高品質で機能的な商品にお金をかけると答えているという。</p>
<p>また2つのブランドはどちらも、生活にまつわるさまざまな商品をそろえた「ライフスタイルショップ」という特色を打ち出し、北欧テイストのライフスタイルやファッションをトータルで提供している。</p>
<p>ARKETは創業当初からライフスタイルブランドとして、ファッションやインテリア、雑誌などを取り扱ってきた。一部の店舗ではカフェを併設して北欧グルメやドリンク、さらにスウェーデンのベーカリーなどとコラボしたメニューを販売している。</p>
<p>＆Other Storiesはレディースファッションのほか、シューズ、バッグ、アクセサリーなどもそろえている。ソーシャルECアプリ「小紅書（RED）」でブロガーがおすすめしたハンドクリームは同ブランドの大ヒット商品となった。</p>
<div style="width: 1090px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" src=" https://img.36krcdn.com/20210202/v2_0c7b411fd65e4daa974f3450079fb6d9_img_jpg " alt="" width="1080" height="1800" /><p class="wp-caption-text">＆Other Storiesハンドクリームを取り上げた小紅書の投稿</p></div>
<p>今この時期にARKETと＆Other Storiesを中国市場に投入して新たな道を模索するH&amp;Mの戦略が果たして吉と出るか。今秋、実店舗オープン後の業績に注目したい。</p>
<p>（翻訳・畠中裕子）</p><p>The post <a href="https://36kr.jp/118268/">H&M傘下ブランドが中国に初の旗艦店　アパレル不況下で新規出店の強気戦略</a> first appeared on <a href="https://36kr.jp">36Kr Japan |  最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:content url="https://36kr.jp/uploads/2021/02/＆Other-Stories.jpeg" type="image/jpeg" medium="image" width="100%" height="auto">
				<media:description type="plain"><![CDATA[＆Other Stories]]></media:description>
		</media:content>	</item>
	</channel>
</rss>
