音声翻訳

自転車用内装変速機（ギアハブ）の開発・製造を行う中国・洛梵狄智能科技（Lofandi Intelligent Technology）（以下、Lofandi）が、今年5月に開催された中国国際自転車展覧会（CHINA CYCLE 2025...

中国電子商取引（EC）大手アリババグループがこのほど発表した2025年3月期通期決算は、売上高が前年比6％増の9963億4700万元（約20兆35億円）、純利益が77％増の1259億7600万元（約2兆5200億円）だった。...

欧州航空機大手エアバスの中国現地法人、エアバス中国の徐崗最高経営責任者（CEO）は、フランス・パリで16日から22日に開かれた第55回パリ航空ショーで新華社のインタビューに応じ、エアバスは中国進出から40年にわたり、中国のパートナーと...

ファーストリテイリング傘下のユニクロはこのほど、中国のアートトイブランド「POP MART（ポップマート）」の人気シリーズ「THE MONSTERS（ザ・モンスターズ）」とのコラボレーションアイテムを8月29日に発売すると発表した。同...

中国の人型ロボットメーカー「銀河通用機器人（Galbot）」がこのほど、新たに11億元（約220億円）を調達した。人型ロボットなどエンボディドAI（身体性を持つ人工知能）分野では2025年最大規模の資金調達となる。 出資...

人工知能（AI）と人間の通訳者がリアルタイムで対戦する競技会が中国・深圳市で開催された。AI通訳機「W4Pro」を開発するTimekettle（時空壺）の製品を用いたAIチームと、プロの同時通訳者チームが、英語、日本語、フランス語、ス...

従来、工場の生産ラインで使われるレーザー彫刻機は、大型で価格が高いうえに操作方法が複雑で、大ロットの注文には対応するが、少量かつカスタマイズを求める個人や中小企業のニーズに応えにくいものであった。 こうした課題に着目した...

新華社傘下の中国経済信息社はこのほど、「中国ワイン産地発展指数報告（2025）」を発表した。報告によると、2000年以降、中国西北地域のワイン産業は地域経済の水準を高め、農民の所得増加を促し、生態環境を改善し、多くの効果を一つにまとめ...

洗練されたスタイルのコーヒーチェーン「代数学家咖啡（Algebraist Coffee）」はこのほど、4年ぶりの資金調達を実施し、蘇高新金融控（SND Ventures Group）から数千万元（数億円）を調達した。これまでの累計調達...

中国最大級の電子商取引（EC）商戦「618セール」期間中、アリババグループ傘下の即時小売（即時配達）サービス「淘宝閃購（Taobao flash sale）」の1日あたりの取引件数は4000万件弱、料理を中心に扱う「餓了麼（Ele.m...