1日違いでスマホ新商品発表会。ファーウェイとシャオミが舌戦

36Kr Japan

中国最大のベンチャー・ITメディア、36Krの日本版です。先端企業の技術開発、業務提携、ファイナンス状況など中国の「今」を現地から届けるとともに、日本人向けの解説などのオリジナル記事を発信します。36Kr日本版を見れば、中国が分かります。

その他

1日違いでスマホ新商品発表会。ファーウェイとシャオミが舌戦

大佬言论 | 余承东:手机摄像排名全是华为,太打击友商积极性

10月26日,在华为Mate20系列中国发布会上,余承东提及手机摄像,隔空回怼雷军。此前,雷军在小米MIX3发布会上,将小米手机拍照功能与华为做了对比。

余承东表示,P20 Pro在DxO排名已经是第一名,“如果再加上今日发布的Mate20和Mate20 Pro,排行榜上可能全是华为手机,太打击友商积极性了。”

雷军:相机部门的年终奖就看能不能干过华为

大佬言论 | 余承东:手机摄像排名全是华为,太打击友商积极性

10月25日,雷军在小米MIX3的发布现场表示,自己在小米内部做过表态,小米相机部门今年有没有年终奖就看能不能干翻华为。会上雷军更新了手机拍照专业测试网站DxO手机拍照排名,小米MIX3以103分超过华为P20,雷军笑称,“可以给相机部门加鸡腿了”。

除了拍照功能,雷军还强调,现在的刘海屏和弹射式全面屏都命中了当初小米的探索方向。“但小米对这些方案都不是很满意,因此,这次我们推出的全面屏是滑盖式的,”雷军表示,“滑盖全面屏绝对是小米首创。”

据腾讯报道,余承东当晚回应称:“其他任何厂家手机短期之内相机都不太可能超越华为P20 Pro,只有我们自己能超越。今年春天发布的P20普通版不是我们照相最强的,我们最强的是P20 Pro和Mate20系列。”

続きを読む

通信機器大手ファーウェイ(華為技術)は26日、新製品「Mate20」シリーズの発表会を行った。コンシューマー事業部CEOの余承東氏は発表会の席上、25日に新製品「MIX3」を発表したライバルのシャオミ(小米科技)に対して強烈なカウンターパンチを放った。

シャオミの雷軍CEOは25日の発表会で、ファーウェイへの対抗意識を隠さず、「ファーウェイに勝ったら年末のボーナスをはずむ」と発言した。実際、DxOMark Mobileが評定するスマートフォン搭載カメラの性能スコアでは、「MIX3」はファーウェイ社製「P20」を上回る評価を受けている。

これに対し、余承東CEOは「今回発表したMate20シリーズがまたすぐに上位にランクインするだろう。上位はファーウェイ製品が独占するかもしれない。ライバルの鼻をへし折ってしまうかもしれないね」と応酬した。
(翻訳・愛玉)

メールアドレスを登録して中国最新情報入手