12月24日、Apple Store中国は、2019年度のベストローカルアプリおよびゲームの候補リストを発表した。選ばれたのは合計4つのアプリケーションと24のゲームだ。

Apple Storeベストローカルアプリ・ゲームのこれまでの傾向としては、基本的にはインディーズ系の作品がメインで、インターネット大手が手掛けるものはほとんどリストアップされておらず、今年も例外ではない。これは、App Storeの公平性及び開発者に対するサポートの姿勢の表れと見られる。 

今年のベストアプリ候補は以下の通りである。

1.咔嗒（KADA）：AIによる画像処理のアプリ。ワンクリックで画像の加工・修復ができ、「怠け者フレンドリー」なアプリとして知られている。 App Storeの平均評価は4.7。

2.懒飯（LANFAN）：初心者向けの料理レシピアプリ。 すべてのレシピが1分間のビデオとして制作され、誰でもすぐに料理が始められる。 App Storeの平均評価は4.9。

3.GoodNotes 5：iPad向けの有料ノートアプリだが、人気が続いている。iPadで手書きによりメモ、PDF、Word、PPTを作成できる。 App Storeの平均評価は4.8。

4、迷鹿音楽少兒ピアノ（迷鹿音乐少儿钢琴）：子供向けの楽器学習アプリ。小さなバーチャル人形がレッスンのパートナーとなる。遊ぶ感覚で知識を習得することで高評価。App Storeの平均評価は4.9。

2018年以降、Appleは中国の開発者向けのベストアプリとゲームをリリースするようになった。昨年の4つの選出作の中で、写真・動画アプリ（Focos、NOMO）は2つ、教育アプリ（洪恩バイリンガル絵本）は1つ、業務効率化アプリ（Sorted）は1つたっだ。 ノミネートされた4つのアプリはすべて、ユーザーエクスペリエンス（UX）に優れた作品で、シンプルな操作で非常に使いやすいというのが共通の特徴である。

※アイキャッチ写真は「迷鹿音乐少儿钢琴」

（翻訳・Ai）

原文はこちら