Google翻訳などのAIを使い、編集者が補正した文章です。

今日、工信部（工業情報部）は、15社にモバイルネットワーク転売のビジネスライセンスを発行すると発表した。VNOは試験的に5年間バーチャルネットワークサービスを行うライセンスをついに取得した。15の企業の中にはシャオミとアリババクラウド、海航集団、京東（JD.com）の子会社が含まれている。

モバイルネットワーク通信転売事業、俗称バーチャルネットワークオペレーター（以下VNOという）、彼らはチャイナモバイル、チャイナユニコム、チャイナテレコムの三大事業者からの通信ネットワークの利用権を買い取り、自社ブランドに再パッケージしてユーザに販売する。
今年4月28日、工信部は文書を発行し、VNO事業を2018年5月1日から試験的なものから正式な営業に変更することを決定した。

2013年5月、工信部は移動通信転売サービスの計画を発表した。 2013年末に最初のバッチが発行されて以来、合計42社から5つの会社が試験的な営業許可証を取得した。現在、市場の170,171から始まる携帯電話番号がそれである。

VNOを導入する当初の意図は、業界の独占をなくし、チャイナモバイル、チャイナテレコム、チャイナユニコムの3大通信市場に活力を与えることであった。その後VNOが発展していく中で、それはまだ当初予期していたものをまだ満たしてはいないが、速度の向上と料金の引き下げを促進し、通信業界の革新をうながした、たとえば月末残りの容量を翌月も使えるプランなどが挙げられる。

しかし、登録の実名制度が適切ではないと、詐欺の電話が多くなるなど問題もある。公的なライセンスの発行は、これら職業の混乱の解決を促進するのに役立つだろう。
VNO関係者が言うには、ライセンスを取得した企業は競争において優位になるだろう。

中国のVNOは比較的遅れて発展し、通信市場の上昇期を逃してしまい、経営者の人口的恩恵は消えてしまった。さらに、VNOは、3つの主要事業者の認可に依存するだけでなく、40ほどのライバルと顧客を奪い合うことになり、競争は激しい。正式なライセンスを取得することは、この競争でリードすることと同じである。

同時に、VNOは独自の状況と組み合わせて新しい方法を拡張する必要がある。一方で、VNO自身の競争は非常に激しい一方、VNOにたいする3つの主要事業者の熱も減少している。例えばチャイナユニコムとテンセント(腾讯)が立ち上げた大小王カードは、チャイナユニコムの新ユーザーを増やす主な源となっている。

VNOは、IoTを新しい活路として見ている。現在、VNOはIoTの配置を開始、ライセンスを取得したシャオミ、アリババクラウドコンピューター、HNAテレコム、楽話通信、民生通信などの企業は、IoTでさまざまなビジネスを開始している。昨年12月、シャオミはIoTカードの流通量が1000万を超えたことを正式に発表し、1000万枚以上のカードを発行する中国初のVNOとなった。

VNOは通信業界で言ういわゆるナマズ効果で業界をかき回している。しかし、彼らの戦場は徐々にIoTに移行している。IoTの利権を掴めるかどうかが、VNOの未来を決定するのかもしれない。

添付書類：15の移動通信再販企業リスト

蘇州蝸牛数字科技株份有限公司

深セン市優友互聯有限公司

紅豆集団有限公司

遠特（北京）通信技術有限公司

アリババクラウド計算（北京）有限公司

民生通訊（深セン）有限公司

天音通信有限公司

二六三網絡通信株份有限公司

北京迪信通信服務有限公司

北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

分享通信集団有限公司

北京楽語通信科技有限公司

シャオミ科技有限責任公司

海南海航信息技術有限公司

原文はこちら