36氪获悉，近日日本美食Japan Foodie 宣布完成了 10 亿 1000万日元（约合 6000 多万人民币）的 A 轮融资，资方为日本农林中央金库及多位个人投资者。日本美食成立于 2015 年，截至目前，该公司累计融资金额达 15 亿日元（约 9000 万人民币）。
日本农林中央金库成立于 1923 年，是一个半官方的金融机构。资方预期通过此次投资，促进农副产品、水产及餐饮业发展。
日本美食的功能类似于日本的「大众点评 + 支付宝」，目前基于游客餐饮的垂直领域，提供餐厅推荐、餐位预定、用餐支付等就餐全场景服务。目前覆盖了日本全国数十座城市、 2 万余家餐饮门店，累计用户量达数十万。
产品定位上，日本美食首先从交易支付环节切入，支持繁体+简体中文、日文、英文，为 C 端提供 LBS 服务为商家提供 QR 码，结算方式打通了支付宝、银联、Apple Pay、VISA等 15 种结算工具，支持 55 个国家的旅客服务。
B 端获客主要依靠日本团队进行筛选和邀请，并为店家提供结算系统培训服务，能有效帮助 B 端获取客流、提升用餐体验，结算系统、CRM 系统的应用也会帮助日本店铺提高运营效率、客户管理能力和经营数据化的能力。
C 端获客及引流方面，有 90% 来自平台引流。日本美食和马蜂窝、知乎、小红书，以及携程、大众点评、飞猪等 OTA 平台合作，通过自媒体账号运营，以及搭建日本美食自己的 API 接口，获得相对精准、高转化的流量。
据日本美食团队介绍，目前公司的盈利途径主要有，餐厅与结算系统的销售分成，App及网页端广告，以及客人的服务费用（比如订座服务）。总体上构建起了从商品聚合、流量聚合到聚合支付的平台商业模型。
未来日本美食将通过更专业的 PGC、UGC 内容来丰富平台的内容沉淀，利用数据沉淀提供精准广告服务，以及离境后的电商服务，来增加 App 的粘性、充沛现金流。未来的业务方向也不排除从吃，过渡到其他的旅行服务。
日本美食团队现有 25 人，其中东京 20 人。创始人 & CEO 董路，连续创业者，斯坦福 MBA 学位，曾任职日本高盛集团。曾创办网上衬衫定制品牌 Beyond Tailors、内衣品牌 La Miu 兰缪（已融资 30 亿日元）。联合创始人平泽和夫在餐饮媒体行业有 28 年从业经验，有丰富的餐饮市场资源。
据日本经济产业省的数据统计，2017 年访日外国游客人数为 2869 万人，其中来自亚洲的游客有 2326 万人，亚洲游客对应产生的旅行消费金额约为 3 兆 400 亿日元 ，约合 1552.2 亿人民币。无论是游客人数还是消费金额，亚洲游客都占了 8 成。
在巨大的经济利益推动下，日本本土也诞生了一批专注在美食领域的创业项目，比如同样通过“口碑 + 排行榜”搜寻美食的评比网站「食べログTabelog」，该产品可以从网站、App登陆，已有 87 万多商家入驻。但对于日语、英语都不灵光的用户而言，还是不太友好。
原文はこちら
セミナー情報や最新業界レポートを無料でお届け
メールマガジンに登録
Google翻訳などのAIを使い、編集者が補正した文章です。
36Krは、近日、日本美食Japan Foodieが、日本農林中央金庫及び多くの個人投資家から、10億1000万円（約6000万元あまり）のAラウンド投資を獲得したとの情報を得た。日本美食は2015年に創設され、現在、同社の累積資金調達額は15億円（約9000万元）に達している。
日本農林省中央金庫は1923年に設立され、準公的金融機関である。投資者は今回の投資を通じて、農業および副産物、水産物および飲食業界の発展を促進することを期待している。
日本美食の機能は、日本の「大衆点評+ アリペイ」に似ているが、現在、観光客の飲食に元づく垂直の分野で、おすすめのレストラン、レストラン予約、食事代の支払いなど食事シーン全体のサービスを提供している。現在、日本全国の数十の都市、2万件以上の飲食店をカバーし、累計ユーザー数は数十万人いる。
製品の位置づけ上で、日本美食はまず支払環境からアプローチした。繁体字や簡体字の中国語、日本語、英語をサポートし、CエンドユーザーのためにLBSサービスを提供し、店舗にはQRコードを提供した。決算方式は、アリペイ、銀聯、アップルペイ、VISA等15種類の課金ツールが利用でき、55カ国の旅客へのサービスをサポートしている。
Bエンドの顧客獲得は主に日本団体が行う選別と招待に頼り、決済システムのトレーニングサービスを提供する店舗のために、Bエンドが客の流れをつかむことを助けるのに効果があり、飲食体験を向上させ、決算システム、CRMシステムの応用も日本の店舗の営業効率を揚げ、顧客管理能力と経営データ化の能力を向上させる。
Cエンドの顧客獲得および排出の方面で、90％がプラットフォームから来たものである。日本美食と馬蜂窩、知乎、小紅書，及び携程、大衆点評、飛猪などOTAプラットームとの協力で、個人メディアのアカウントによって、日本美食独自のAPIインターフェイスを構築し、比較的正確で、高トラフィックのデータを獲得する。
日本の食品チームによると、同社の現在の収益経路には、主にレストランや決済システムの販売、アプリとウェブベースの広告、顧客サービス料（予約サービスなど）が含まれる。一般に、商品集計、集約から集計までのトラフィック集計のプラットフォームビジネスモデルが構築される。
将来的に日本美食はより専門的なPGCやUGCの内容を通じて、豊富なプラットフォームの内容を蓄積し、利用データを蓄積し正確な広告サービスを提供し、および出国後のeコマースサービスを提供し、アプリのリピートを増やし、現金の流れを増やす。今後のビジネス上の方向性は、食事から他の旅行サービスへの移行を排除するものではない。
日本美食チームは現在、東京の20人を含む25人がいる。創業者兼CEOのDong Luは、継続的な起業家で、スタンフォードMBAを取り、日本ゴールドマン・サックス・グループで働いていた。オンラインシャツカスタムブランドBeyond Tailorsや、下着ブランドLa Miu Lancome（30億円を調達した）を設立した。共同設立者の平澤和夫氏は、飲食メディア業界で28年の経験を持ち、飲食市場の資源を持っている。
経済産業省の統計によると、2017年に訪日した外国人観光客は2869万人で、そのうち2326万人がアジアからの観光客であり、アジア人旅行者の旅行消費額は約3兆400億円で、 およそ1,522.2億元である。観光客数や消費金額にかかわらず、アジア観光客は80％を占めている。
巨大な経済利益の後押しで、日本にも美食分野専門のプロジェクトが誕生し、同様に口コミ＋ランキングでおいしいお店の評価を探すことができるサイト「食べログ」であり、これはネットやアプリから登録することができて、87万以上の店が登録している。しかし日本語も英語も不慣れなユーザーにとっては使いづらい。
原文はこちら
セミナー情報や最新業界レポートを無料でお届け
メールマガジンに登録
フォローする
フォローする
