「居然盒馬」タッグを組み，初の実店舗オープン　家具を購入しながら生鮮食品を食べることが可能に

“居然盒马”组CP后落地首家实体店，你可以边买家具边吃生鲜了

2018年8月17日03735

居然之家与盒马鲜生牵手后的首个门店8月11日正式落地居然之家顺义店。盒马官方介绍，门店面积超4300平方米，相当于一个大卖场，产品SKU有7000多种，消费者能在居然之家里买到包括波士顿龙虾、阿拉斯加帝王蟹等特色生鲜。未来，居然之家7家北京门店都将引入盒马。

外界一直期待居然之家在今年2月接受阿里54亿元入股之后，将如何配合阿里新零售的动作。今年3月28日，包括居然之家、恒大、碧桂园在内的13家大型地产商与盒马鲜生签约。前者想通过高频消费的盒马带客，继而发挥盒马对门店会员进行精准数字化运营的优势。而后者则想……

主编点评：传统家居卖场属于低频消费业态，同时面临国美、苏宁、小米、网易严选等跨界做起家居生意的互联网企业的激烈竞争，其向大消费的转型也是现实之举……

原文はこちら

セミナー情報や最新業界レポートを無料でお届け

メールマガジンに登録

AI翻訳で続きを読む

コメントを見る

Google翻訳などのAIを使い、編集者が補正した文章です。

居然之家(Easyhome)と盒馬鮮生(ホーマーシエンション)が手を組んだ初の店舗、居然之家順義店(Easyhome 北京シュンイー店)が8月11日正式に開店した。盒馬の公式サイトによると、店の面積は4,300平方メートルを超え、ショッピングモールほどの大きさがあり、商品のSKUは7,000以上。消費者は居然之家でボストンロブスターやアラスカタラバガニなどの生鮮食品を買うことができる。今後、北京の居然之家7店舗すべてに盒馬が入る予定である。

今年2月に居然之家がアリババの54億元(約860億円)の株式を受け取った後、業界外部も居然之家がどのようにアリババのニューリテールの動きに協力していくかずっと期待している。今年3月28日、居然之家、恒大(Evergrande Group)、碧桂園(Country Garden)を含む13の大手不動産会社が盒馬鮮生と契約を結んだ。前者は高頻度消費の盒馬を通して客を引き寄せ、盒馬がストア会員に行なっている正確なデジタル化運営のアドバンテージを引き継ぎ発揮させることを願っている。一方後者（盒馬鮮生）の考えは……