中国オンライン旅行大手の携程集団（トリップドットコムグループ）が21日に発表した2023年第3四半期（7〜9月）決算（未監査）は、売上高が前年同期比99％増の137億元（1元＝約21円）、調整後EBITDA（利払い・税引き・償却前利益）が46億元、EBITDAマージンが34％だった。

同期は夏の観光シーズン到来で旅行予約件数が持続的に増加し、同社の主要業務の売上高も大きく伸びた。業務別の売上高は宿泊予約が92％増の56億元、交通チケットが2.1倍の54億元、観光・リゾートが3.4倍の13億元、ビジネス旅行管理が60％増の5億9100万元だった。

宿泊予約は前年同期比90％以上伸び、2019年同期比でも70％以上増加した。海外のホテルとチケットの予約数は19年同期の80％前後にまで回復し、業界全体を約３割上回った。海外業務は引き続き大きく成長し、海外OTA（オンライントラベルエージェント）プラットフォームの予約数は倍以上に増えた。（新華社北京）

中国観光業界が日本人ツアー客を受け入れられない理由