Related tags :
9月17-19日，世界人工智能大会在上海召开，马云在会上金句频出。
马云谈到未来10-15内，传统制造业面临的痛苦将会远远超过今天的想象。他表示，“企业如果不能从规模化、标准化向个性化和智慧化转型，将很难生存下去。未来成功的制造业一定是用好智能技术的企业，因为不会用智能技术的企业，将全部进入失败领域。”
马云还提到，年轻人的创新能力很强，政府、企业家应该用手里的资源为年轻人准备好环境，“今天不是中国的制造业不行，而是落后的制造业不行，不是今天的中国没有创意，是你没有创意，不是今天的年轻人不努力，而是我们这些人不够努力。”（全文阅读）
原文はこちら
セミナー情報や最新業界レポートを無料でお届け
メールマガジンに登録
続きを読む
17－19日に上海で世界人工知能(AI)大会が開かれ、登壇したアリババグループの馬雲(ジャック・マー)会長は、「今後10－15年で、既存の製造業界は、今想像しているよりもはるかに厳しい状況になる。大規模生産、標準化からカスタマイズ化、スマート化にシフトできない企業は生き残れない。将来的に成功する製造業は、スマートテクノロジーを使いこなす企業だろう」と述べた。
馬会長はさらに、「若者はイノベーション能力が高い。政府や企業家は、資源を若者の環境に投じるべきだ。中国にイノベーションがないと批判するのではなく、自分にイノベーションがないのだと認めなさい。若い人が努力しないのではない。我々の努力が足りないのだ」と語った。
(翻訳・浦上早苗)
原文はこちら
セミナー情報や最新業界レポートを無料でお届け
メールマガジンに登録
フォローする
フォローする
